Success Happy

How do you write 'Happy 17th Birthday April may your wishes come true!' in Japanese?

My friend April is Japanese and I want her to read that on her Birthday present because I know she'd like it. thank you. : D

Public Comments

1. 幸せな年4月17日に誕生日のご希望を実現することがあります！
2. 誕生日おめでとう4月は、すべてのあなたの願い来る本当かもしれない or..
3. エープリルは、１７歳の誕生日おめでとう！あなたの願いは実現するといいね。 e-puriru (april) wa, jyuu nana sai no tanjyoubi omedetou! anata no negai wa jitsugen suru to ii ne. It's obvious that the other answers so far have used autotranslators because they both write April as in the month, rather than a name.
4. I agree with "emi k"; the others have just used auto translators. However, there should be no "は" after the first part and after "願い", there should be a "が”. He also wrote "April, happy 17th birthday..." instead of "happy 17th birthday April" which doesn't really matter but I'll write it both ways。 エープリル、１７歳のお誕生日おめでとう！あなたの願いが実現するといいね。 (his way) or １７歳のお誕生日おめでとう、エープリル！あなたの願いが実現するといいね。（what you asked for)
5. ~エープリルは ,十七歳のお誕生日おめでとうございます。~ *エープリルは ,17歳のお誕生日おめでとうございます。* -eepuriru wa, juushichi/juunana sai no otanjyoubi omedetou gozaimasu.- < Happy 17th Birthday, April! > ~あなたの望みがみんな叶いますように。~ -anata no nozomi ga minna kanai masu you ni.- < May all your wishes come true! > ^_^